中国翻译公司推荐名单
在中国,许多翻译公司提供专业的语言服务,以下是几家较为知名的翻译公司及其特点:
1. 火星翻译(Mars Translation) 火星翻译是一个众包型翻译平台,类似于Gengo。译员通过平台测试后可以接单,操作简单,适合自由职业译员。
2. 文思海辉(Pactera) 这家公司以软件外包为主,翻译业务只是辅助功能,因此招聘译员的机会较少。相对来说,程序员的需求更大。文思海辉的合作模式更像传统公司,价格偏低。
3. 传神语联(Transn) 传神语联是中国唯一上市的语言服务企业,总部设在武汉。旗下还有两个翻译接单平台:“语翼”和“云译客”。其翻译业务价格中低,合作模式较为传统。
4. 统一数位(President Translation Service) 这家台资企业常年招聘,但与译员的合作条款较为严格,特别是在发生严重纠纷时,译员可能会面临高额赔偿。价格中低,模式类似传统公司。
5. 华也国际(CSOFT) 华也国际专注于英译中的本地化项目,虽然公司总部位于中国,但其运营模式更像国际企业。对于想进入国际市场的译员来说,这家公司是个不错的试验场。价格适中,合作模式类似本地化公司。
6. 江苏舜禹(Sunyu Transphere) 总部位于南京,是华为的翻译供应商之一。价格中低,合作模式类似传统公司,适合有长期合作需求的译员。
7. 四川语言桥(Lan-Bridge) 这家公司总部在成都,是西南地区翻译行业的领军企业,尤其擅长校企合作。其价格中低,合作模式参考传统公司。
8. 创思立信(EC Innovations) 创思立信以英译中的本地化项目为主,与华也国际类似,也是一家适合译员进军国际市场的公司。沟通以中文为主,价格中低,合作模式相对简单。
9. 天使翻译(Angel Translation) 这家公司信息较少,主要以客户反馈为主,价格和合作模式暂时未知。
10. 上海创凌(Linguitronics) 这家台资企业在台湾被称为“万象”,价格中低,合作模式介于传统公司和本地化公司之间。
11. 厦门精艺达(Master Translation Services) 这家公司与多所高校合作,致力于为市场提供优质的翻译服务。价格中等,合作模式较为传统。
12. 瑞科翻译(LocaTran Translations) 瑞科翻译在国内翻译领域知名度较高,常出现在业界新闻中。其合作模式参考传统公司,适合希望稳定合作的译员。
13. 上海唐能(Talking China) 这家公司价格适中,主要服务于传统翻译业务,合作模式较为成熟,译员可以长期合作。
14. 艾朗科技(iLen Technology) 艾朗科技专注于本地化项目,其项目范围较为广泛,适合从事本地化翻译的译员。
15. 译国译民(Shanghai YGYM) 这家公司除了翻译服务外,还涉及外语培训业务。其合作模式参考传统公司,适合多元化发展的译员。
16. 博芬软件(Boffin) 博芬软件在国内游戏本地化领域拥有较高知名度,价格中等,合作模式参考本地化公司,适合专注于游戏翻译的译员。